ベンテラー・スチール・アンド・チューブ・マニュファクチャリング・コーポレーション、司法省の調査を受けてテナリス・サウスカロライナ州テナリスとの合併を断念

サウスカロライナ州テナリス（テナリス）は、ベンテラー・スチール＆チューブ・マニュファクチャリング・コーポレーション（ベンテラー）が、ルイジアナ州シュリーブポートにあるベンテラーの最先端の鋼管製造施設をテナリスが計画していた4億6000万ドルの買収から撤退したことを確認した。 この放棄は、司法省反トラスト局がこの取引に関する競争上の懸念を提起した後に行われた。

提案された取引では、石油とガスの採掘に使用される重要な種類の鋼管であるシームレスチューブと生産ケーシングの国内サプライヤー2社を統合することになる。 この取引により、すでに集中している業界での集中がさらに高まり、テナリスが市場で議論の余地のない支配的なプレーヤーとしての地位を固めることになるだろう。

司法省反トラスト局のジョナサン・カンター司法次官補は「競争力のある石油・ガス産業は米国経済にとって不可欠だ」と述べた。 「提案された買収はベンテラーを独立した競争相手として排除し、この市場における価格の上昇、品質の低下、イノベーションの減少を脅かすことになるだろう。一般の人々に代わって取引を徹底的に調査してくれた同部門の勤勉なスタッフに感謝している。」

Tenaris, SA は、ニューヨーク、イタリア、メキシコの証券取引所に上場しているルクセンブルクの企業で、主に子会社の Maverick Tube Corp を通じて、米国のいくつかの油国鋼管 (OCTG) 工場を含む鉄鋼製造の世界的なネットワークを運営しています。

Benteler Steel & Tube Manufacturing Corp. は、ルイジアナ州シュリーブポートで最先端のシームレス鋼管工場を運営しています。 Benteler は、オーストリアで登記された非公開会社である Benteler International AG の完全子会社であり、自動車製造に使用される鋼管および製品とサービスを提供しています。